Politica de confidențialitate

POUDREUCE — Politica de confidențialitate

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 10 iunie 2026

Această politică de confidențialitate explică modul în care prelucrăm datele cu caracter personal atunci când utilizați site-ul nostru web și magazinul online și vă informează despre drepturile dumneavoastră conform Regulamentului general al UE privind protecția datelor (GDPR) și Legea federală germană privind protecția datelor (BDSG). Deoarece oferim produsele noastre în întreaga lume, această politică conține informații suplimentare la sfârșit pentru utilizatorii din Elveția, Regatul Unit, SUA (inclusiv California) și alte regiuni.

1. Controler

Operatorul în sensul GDPR și al altor prevederi privind protecția datelor este:

Poudreuce GmbH

Borsigstraße 7

30916 Isernhagen

Germania

Reprezentat de Directorul General: Cem Polat

Tribunalul registru: Amtsgericht Hannover (Tribunalul local din Hanovra)

Număr de înregistrare: HRB 228044

ID TVA: DE450425835

E-mail (protecția datelor): partners@poudreuce.com

E-mail (serviciu clienți): support@poudreuce.com

Telefon: de urmat in scurt timp

Site: www.poudreuce.com

Responsabil cu protecția datelor

Nu suntem obligați legal să numim un responsabil cu protecția datelor și nu am desemnat unul. Pentru orice întrebări referitoare la protecția datelor sau pentru a vă exercita drepturile, vă rugăm să ne contactați folosind detaliile de mai sus.

2. Informații generale privind prelucrarea datelor

2.1 Definirea datelor cu caracter personal

Date personale înseamnă orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (de exemplu, nume, adresă, adresă de e-mail, adresă IP). Datele anonimizate care nu permit tragerea de concluzii cu privire la identitatea dumneavoastră nu sunt considerate date cu caracter personal.

2.2 Bazele legale pentru prelucrare – prezentare generală

În cazul în care obținem consimțământul dumneavoastră pentru operațiunile de prelucrare, Artă. 6(1)(a) GDPR servește drept bază legală. Pentru prelucrările necesare executării unui contract sau efectuarii unor măsuri precontractuale, Artă. 6(1)(b) GDPR se aplică. Prelucrarea necesară pentru respectarea unei obligații legale se bazează pe Artă. 6(1)(c) GDPR. În cazul în care prelucrarea este necesară pentru a proteja interesele noastre legitime sau ale unei terțe părți, iar interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră fundamentale nu prevalează asupra acestora, Artă. 6(1)(f) GDPR servește drept bază legală.

Stocarea cookie-urilor și accesul la informații de pe dispozitivul dvs. – cu excepția cazului în care este strict necesar – se bazează pe consimțământul dumneavoastră în conformitate cu Secțiunea 25(1) TDDDG (Legea germană privind protecția datelor pentru serviciile digitale); operațiunile de stocare și acces strict necesare se bazează pe Secțiunea 25(2) TDDDG.

3. Găzduire și furnizare a site-ului web (Shopify)

Site-ul nostru web și magazinul online sunt operate pe Shopify platforma de comert electronic. Furnizorul este Shopify International Limited (Victoria Buildings, Etajul 2, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda) și Shopify Inc. (151 O'Connor Street, Parter, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canada).

Shopify colectează și prelucrează date cu caracter personal în numele nostru în legătură cu accesul și utilizarea magazinului nostru (în special datele despre comandă, client, plăți și utilizare, precum și datele din jurnalul serverului). În plus, Shopify folosește anumite date în calitate de operator de sine stătător pentru a furniza, securiza și îmbunătăți platforma. Pentru detalii, consultați politica de confidențialitate Shopify: https://www.shopify.com/legal/privacy/consumers

Temei juridic: Artă. 6(1)(b) GDPR (inițierea și executarea unui contract) și art. 6(1)(f) GDPR (interes legitim pentru furnizarea sigură și eficientă a ofertei noastre online). Am încheiat un acord de prelucrare a datelor cu Shopify în conformitate cu art. 28 GDPR.

Fișierele jurnal ale serverului

De fiecare dată când site-ul web este accesat, informațiile sunt colectate și stocate automat în fișierele jurnal ale serverului. Acestea includ în special: adresa IP, data și ora accesării, pagina/fișierul accesat, volumul de date transferate, notificarea privind preluarea cu succes, tipul și versiunea browserului, sistemul de operare și pagina vizitată anterior (referitor). Aceste date sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru funcționarea, securitatea și stabilitatea site-ului.

Temei juridic: Artă. 6(1)(f) GDPR (interes legitim în furnizarea fără erori și în siguranță a site-ului web și în apărarea împotriva atacurilor).

4. Cookie-uri și gestionarea consimțământului

Site-ul nostru web folosește cookie-uri și tehnologii comparabile (de exemplu, pixeli, stocare locală). Cookie-urile sunt fișiere text mici stocate pe dispozitivul dvs. Unele cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a oferi funcții de bază (de exemplu, coș de cumpărături, funcții de conectare, securitate și consimțământ). Alte cookie-uri sunt folosite pentru analiză, funcționalități suplimentare sau scopuri de marketing și urmărire.

Pentru cookie-uri și tehnologii care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic, obținem consimțământul dvs. prin intermediul Banner de consimțământ pentru cookie-uri Shopify înainte ca acestea să fie setate sau declanșate. Puteți accesa și modifica sau retrage setările dvs. în orice moment, cu efect pentru viitor, prin bannerul de consimțământ sau setările cookie-urilor de pe site-ul nostru. O prezentare detaliată a cookie-urilor și tehnologiilor utilizate poate fi găsită în instrumentul de consimțământ de pe site-ul nostru.

Temei juridic: pentru cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic, secțiunea 25(2) TDDDG coroborat cu art. 6(1)(f) GDPR; pentru toate celelalte cookie-uri și tehnologii, consimțământul dumneavoastră în conformitate cu Secțiunea 25(1) TDDDG coroborat cu art. 6(1)(a) GDPR.

5. Ce date procesăm

În funcție de modul în care utilizați serviciile noastre, procesăm următoarele categorii de date cu caracter personal:

Date de contact: nume, adresa de facturare și livrare, adresa de e-mail, număr de telefon.
Date contract și comenzi: articole comandate, configurații, numărul comenzii, istoricul comenzilor, retururi și anulări.
Date de plată: metoda de plată, starea plății și informațiile de plată procesate prin furnizorul de servicii de plată (detaliile complete ale cardului sunt procesate exclusiv de furnizorul de servicii de plată și nu sunt stocate de noi).
Date de credit și risc: informații privind bonitatea furnizate de furnizorii de servicii de plată sau agențiile de credit în contextul anumitor metode de plată, inclusiv valorile scorului.
Date de verificare a fraudei și a securității: de ex. caracteristicile dispozitivului și tranzacției utilizate pentru a detecta activități abuzive.
Datele contului: nume de utilizator, parolă (criptată), setările contului.
Date de comunicare: conținutul întrebărilor dumneavoastră către serviciul nostru pentru clienți.
Date pentru livrarile internationale: informațiile necesare pentru export, import și vămuire (de exemplu, numere de identificare sau de taxe, acolo unde este cerut de țara de destinație).
Date de utilizare și dispozitiv: Adresă IP, informații despre dispozitiv și browser, interacțiuni cu site-ul web, ID-uri cookie.

6. Scopurile Prelucrării în Detaliu

6.1 Executarea contractului și comenzile

Pentru a vă procesa comanda, vă procesăm datele de contact, contract și de plată. Aceasta include executarea contractului de cumpărare, procesarea plăților, expedierea, facturarea și gestionarea retururilor, schimburilor și revendicărilor de garanție.

Temei juridic: Artă. 6(1)(b) GDPR. În cazul în care reținerea este necesară în scopuri fiscale și de drept comercial, în plus, art. 6(1)(c) GDPR.

6.2 Contul de client

Vă puteți crea un cont de client la noi. Procedând astfel, procesăm datele pe care le furnizați pentru a vă permite să vă gestionați comenzile, adresele și setările. Îți poți șterge contul oricând.

Temei juridic: Artă. 6(1)(b) GDPR sau art. 6(1)(a) GDPR în cazul în care contul este creat voluntar.

6.3 Procesarea plăților

Folosim furnizori externi de servicii de plată pentru a procesa plățile. În funcție de metoda de plată pe care o alegeți, datele necesare pentru aceasta sunt transmise furnizorului respectiv. Serviciile utilizate includ în special Shopify Payments (inclusiv Shop Pay), Klarna, PayPal, Apple Pay, Google Pay, precum și plățile cu cardul (Visa, Mastercard, American Express) și EPS. Furnizorii de servicii de plată sunt parțial responsabili în mod independent pentru datele pe care le prelucrează; pentru detalii, vă rugăm să consultați notificările lor de confidențialitate.

Temei juridic: art. 6(1)(b) GDPR (executarea contractului) și art. 6(1)(f) GDPR (prevenirea fraudei și procesarea securizată a plăților).

6.4 Evaluarea creditului pentru anumite metode de plată

Când selectați anumite metode de plată – în special achiziție în cont sau plata în rate, de exemplu prin Klarna – prestatorul de servicii de plată poate efectua o evaluare a identității și a creditului înainte de încheierea contractului. În acest scop, datele solicitate (de exemplu, numele, adresa, data nașterii, datele de comandă și de plată) sunt transmise agențiilor de credit, iar prestatorul de servicii de plată primește informații despre bonitatea, inclusiv valorile de probabilitate (scor) bazate pe metode matematico-statistice. Cecul servește pentru a proteja împotriva plăților implicite și pentru a activa metoda de plată pe care ați ales-o. Furnizorul de servicii de plată respectiv este, în general, responsabil în mod independent pentru aceasta; agențiile de credit utilizate și detalii suplimentare pot fi găsite în notificările sale de confidențialitate.

Temei juridic: Artă. 6(1)(b) GDPR (executarea contractului și măsurile precontractuale) și art. 6(1)(f) GDPR (interes legitim pentru protecția împotriva neîndeplinirii obligațiilor de plată).

6.5 Securitate și prevenire a fraudei

Prelucrăm datele personale pentru a vă proteja contul și sistemele noastre, pentru a asigura o experiență sigură de plată și cumpărături și pentru a detecta, investiga și preveni posibile activități frauduloase, abuzive sau ilegale. Aceasta include, în special, verificarea comenzilor pentru indicii de fraudă a plăților, utilizarea abuzivă a identității, comenzile automate sau utilizarea greșită a codurilor de reducere. Shopify și furnizorii de servicii de plată utilizați pot, de asemenea, să efectueze evaluări de risc în acest scop.

Temei juridic: Artă. 6(1)(f) GDPR (interes legitim în securitate și prevenirea fraudei) și art. 6(1)(c) GDPR, în măsura în care există obligații legale.

6.6 Transport maritim și logistică

Pentru a vă livra comanda, transmitem adresa necesară și, acolo unde este cazul, datele de contact companiei de transport și logistică comandate (de exemplu, servicii de colete, precum și agenți de expediție pentru livrarea articolelor de mobilier mari). Pentru expedierea livrărilor, transmiterea numărului dumneavoastră de telefon sau a adresei de e-mail către compania de logistică poate fi necesară pentru programare.

Temei juridic: Artă. 6(1)(b) GDPR.

6.7 Livrări internaționale și vămuire

Pentru livrările în țări din afara Uniunii Europene, noi sau compania de transport și logistică comandată transmitem datele necesare pentru export, import și vămuire – în special numele, adresa de livrare, datele de contact, informațiile despre mărfuri și, după caz, numerele de identificare sau taxe necesare – furnizorilor de servicii de transport și logistică, agenților vamali și autorităților vamale și fiscale din țara de destinație. Acest lucru poate implica un transfer către țări terțe (a se vedea secțiunea 12).

Temei juridic: Artă. 6(1)(b) GDPR (executarea contractului) și art. 6(1)(c) GDPR (respectarea obligațiilor vamale și de import).

6.8 Serviciu cu clienții și comunicare

Când ne contactați, procesăm informațiile pe care ni le furnizați pentru a gestiona cererea dumneavoastră.

Temei juridic: Artă. 6(1)(b) GDPR pentru anchete legate de contract, în caz contrar art. 6(1)(f) GDPR (tratarea eficientă a întrebărilor).

6.9 Recenzii

În cazul în care trimiteți recenzii despre produse, procesăm datele furnizate în acest scop pentru a publica recenzia.

Temei juridic: Artă. 6(1)(a) GDPR (consimțământ) sau art. 6(1)(f) GDPR.

6.10 Configurator

Când utilizați configuratorul nostru de produse, stocăm și procesăm datele clienților pe care le furnizați, precum și opțiunile de configurare pe care le selectați (combinația dvs. individuală de produse). Acesta servește la afișarea și stocarea rezultatului configurației, pentru a vă pune la dispoziție din nou acolo unde este necesar și pentru a vă permite să plasați o comandă pe această bază.

Temei juridic: Artă. 6(1)(b) GDPR (executarea măsurilor precontractuale și executarea contractului). În cazul în care utilizați configuratorul fără o intenție specifică de cumpărare, procesarea se bazează pe art. 6(1)(f) GDPR (interes legitim de a furniza și îmbunătăți această funcție).

7. Buletin informativ și marketing prin e-mail

Dacă vă abonați la newsletter-ul nostru, procesăm adresa dumneavoastră de e-mail și, acolo unde este cazul, alte date pe care le furnizați în mod voluntar, pentru a vă trimite informații despre produse, colecții și oferte. Pentru distribuție, folosim Klaviyo (Klaviyo, Inc., 125 Summer Street, Boston, MA 02110, SUA) și E-mail Shopify.

Abonamentul are loc prin intermediul procedura de dublu opt-in: după ce vă abonați, veți primi un e-mail care vă va cere să confirmați. Trimitem newsletter-ul doar după confirmare. Înregistrăm abonamentul pentru a putea demonstra procesul de înscriere (în special ora abonamentului și confirmării, precum și adresa IP). De asemenea, măsurăm dacă și cum sunt deschise buletinele informative și pe ce link-uri se face clic, pentru a optimiza buletinele informative.

Vă puteți dezabona oricând prin linkul de dezabonare din fiecare e-mail sau contactându-ne. Dezabonarea vă retrage consimțământul.

Temei juridic: Artă. 6(1)(a) GDPR (consimțământ). Avem un acord de prelucrare a datelor cu Klaviyo în conformitate cu art. 28 GDPR.

8. Web Analytics

8.1 Shopify Analytics

Folosim funcțiile de analiză integrate în platforma Shopify pentru a evalua utilizarea magazinului nostru și pentru a ne îmbunătăți oferta.

Temei juridic: Artă. 6(1)(a) GDPR (consimțământ prin bannerul de consimțământ), cu excepția cazului în care este necesar din punct de vedere tehnic; in caz contrar art. 6(1)(f) GDPR.

8.2 Google Analytics 4

Utilizăm Google Analytics 4, un serviciu de analiză web oferit de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Google Analytics folosește cookie-uri și tehnologii similare pentru a analiza utilizarea site-ului web (de exemplu, paginile vizitate, timpul petrecut, locația aproximativă, dispozitivul). Informațiile colectate pot fi transferate către serverele Google, inclusiv în SUA. Adresele IP sunt trunchiate de Google Analytics 4 și nu sunt stocate permanent.

Temei juridic: Artă. 6(1)(a) GDPR coroborat cu Secțiunea 25(1) TDDDG (consimțământ). Vă puteți retrage oricând consimțământul prin intermediul setărilor cookie-urilor.

9. Publicitate și pixeli de urmărire

Pentru a comercializa produsele noastre și pentru a afișa publicitate bazată pe interese, utilizăm următoarele servicii și pixeli — exclusiv cu acordul dumneavoastră. Procedând astfel, informații despre comportamentul dvs. de utilizare (de exemplu, paginile vizitate, produsele adăugate în coș sau achiziționate) sunt colectate și transmise furnizorilor respectivi, care le pot folosi și pe dispozitive și site-uri web în scopuri de publicitate și de măsurare a acoperirii. Un transfer în SUA este posibil în acest context.

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda) – pentru publicitate pe Facebook și Instagram.
Pixel TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irlanda) – pentru publicitate pe TikTok.
Google Ads (Google Ireland Limited) – pentru publicitate și măsurarea conversiilor în cadrul rețelei de publicitate Google.
Etichetă Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda) – pentru publicitate pe Pinterest.

Aceste servicii pot combina datele dumneavoastră cu alte date deținute de furnizori. În ceea ce privește controlul în comun și prelucrarea ulterioară, se aplică notificările de confidențialitate ale furnizorilor respectivi.

Temei juridic: Artă. 6(1)(a) GDPR coroborat cu Secțiunea 25(1) TDDDG (consimțământ). Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, prin intermediul setărilor cookie-urilor.

10. Prezența în rețelele sociale

Ne menținem propriile profiluri pe rețelele sociale, inclusiv Instagram, TikTok, Facebook (Meta) şi Pinterest. Când vizitați aceste profiluri sau interacționați cu acestea, furnizorii respectivi vă prelucrează datele în conformitate cu propriile politici de confidențialitate. Când accesați profilurile noastre, există, parțial, controlul comun în conformitate cu art. 26 GDPR între noi și furnizorul respectiv cu privire la prelucrarea datelor statistice și de interacțiune.

Temei juridic: Artă. 6(1)(f) GDPR (interes legitim pentru prezentarea și comunicarea externă). Avem o influență limitată asupra prelucrării datelor efectuate de operatorii platformei.

11. Destinatari și Procesatorii

În cadrul companiei noastre, doar acele departamente care necesită datele dumneavoastră pentru a îndeplini scopurile descrise mai sus au acces la aceasta. În plus, transmitem datele următoarelor categorii de destinatari:

furnizori de găzduire și platforme (Shopify),
furnizori de servicii de plată și – pentru anumite metode de plată – agenții de credit,
companiile de transport maritim și de logistică, agenții vamali și autoritățile vamale și fiscale din țara de destinație,
furnizori de servicii de analiză și marketing,
Furnizori de servicii IT, hosting și e-mail,
acolo unde este necesar, furnizorii de servicii de colectare a creanțelor, consilierii juridici și fiscali, precum și autoritățile și instanțele în cadrul obligațiilor legale.

În cazul în care acești furnizori de servicii prelucrează date în numele nostru, am încheiat acorduri de prelucrare a datelor cu aceștia în conformitate cu art. 28 GDPR. Dezvăluirea către autorități sau instanțe are loc numai în cadrul obligațiilor legale.

12. Transferuri către țări terțe

Deoarece oferim produsele noastre în întreaga lume și folosim furnizori de servicii bazați sau cu servere în afara UE/SEE – în special în SUA – datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate în țări terțe. Aceasta se referă în special la serviciile de găzduire, analiză, marketing și plată, precum și gestionarea livrărilor internaționale.

În cazul în care există o decizie de adecvare a Comisiei UE (cum ar fi Cadrul UE-SUA pentru confidențialitatea datelor pentru companiile din SUA certificate corespunzător), transferul se efectuează pe această bază. În toate celelalte cazuri, ne bazăm transferul pe garanții adecvate, în special pe Clauze Contractuale Standard ale Comisiei UE în temeiul art. 46(2)(c) GDPR, completat dacă este necesar cu măsuri de protecție suplimentare, sau cu consimțământul dumneavoastră explicit în conformitate cu art. 49(1)(a) GDPR. Atunci când se gestionează livrări internaționale, un transfer către autoritățile din țara de destinație poate fi, de asemenea, necesar pentru executarea contractului sau din cauza cerințelor legale (Art. 49(1)(b) și (e) GDPR). Puteți solicita o copie a garanțiilor utilizând datele de contact de mai sus.

Vă rugăm să rețineți că este posibil ca țările terțe, cum ar fi SUA, să nu aibă un nivel de protecție a datelor comparabil cu legislația UE, iar accesul autorităților guvernamentale nu poate fi exclus.

13. Perioada de păstrare

Prelucrăm și stocăm datele dumneavoastră cu caracter personal numai atât timp cât este necesar pentru scopurile respective sau atât timp cât există obligații legale de păstrare. După aceea, datele sunt șterse.

Datele privind comenzile și contractele sunt stocate pe durata relației de afaceri și în perioadele legale de păstrare.
Perioadele legale de păstrare se aplică documentelor relevante conform legislației fiscale și comerciale (înregistrările contabile, în general, 8 ani, alte documente comerciale și scrisori comerciale în general, 6 ani, în conformitate cu Secțiunea 257 HGB și Secțiunea 147 AO).
Datele contului clientului sunt stocate până la ștergerea contului.
Datele pentru fraudă și evaluarea creditului sunt stocate doar atât timp cât este necesar scopului respectiv sau pentru a respecta obligațiile legale.
Pentru prelucrarea bazată pe consimțământ (de exemplu, newsletter, marketing), stocăm datele până la retragerea consimțământului.

14. Drepturile tale

Aveți următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastră personale:

Acces (Art. 15 GDPR) la datele stocate despre dumneavoastră.
Rectificare (Art. 16 GDPR) a datelor inexacte sau incomplete.
Ștergerea (Art. 17 GDPR), cu condiția ca nicio obligație legală de păstrare să nu împiedice acest lucru.
Restricționarea prelucrării (Art. 18 GDPR).
Portabilitatea datelor (Art. 20 GDPR).
Retragerea consimțământului (Art. 7(3) GDPR) cu efect pentru viitor; legalitatea prelucrării efectuate până la momentul retragerii rămâne neafectată.
Depunerea unei plângeri la o autoritate de supraveghere (Art. 77 GDPR).

Dreptul la opoziție (art. 21 GDPR)

Aveți dreptul, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, să vă opuneți în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal efectuate în temeiul art. 6(1)(f) GDPR. În cazul în care prelucrăm datele dumneavoastră în scopuri de marketing direct, aveți dreptul de a vă opune în orice moment acestei prelucrări; în urma unei obiecții, nu vom mai prelucra datele dumneavoastră în scopuri de marketing direct.

Autoritate de supraveghere competentă

Autoritatea de supraveghere responsabilă pentru noi este:

Comisarul de stat pentru protecția datelor din Saxonia Inferioară (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen)

Prinzenstraße 5, 30159 Hanovra, Germania

Cu toate acestea, puteți contacta, de asemenea, autoritatea de supraveghere a locului de reședință obișnuit.

15. Obligația de a furniza date

Furnizarea anumitor date cu caracter personal este necesară pentru încheierea și executarea unui contract (de exemplu, numele, adresa de livrare și de facturare, datele de plată și – pentru livrările internaționale – orice informații cerute de legislația vamală). Fără aceste informații, nu putem încheia sau executa contractul. Toate celelalte informații (de exemplu, abonamentul la newsletter) sunt furnizate voluntar.

16. Decizii automate, punctaj de credit și profilare

Noi înșine nu efectuăm nicio luare a deciziilor exclusiv automatizate care să producă efecte juridice sau efecte similare semnificative în sensul art. 22 GDPR. În cazul în care selectați o metodă de plată pentru care furnizorul de servicii de plată (de exemplu, Klarna) efectuează o evaluare a creditului sau a riscului, furnizorul respectiv poate, pe propria răspundere, să utilizeze proceduri automate, inclusiv scoring și să decidă pe această bază dacă oferă metoda de plată respectivă. Furnizorul de servicii de plată respectiv vă informează despre logica, semnificația și drepturile dumneavoastră aferente în notificările sale de confidențialitate.

Pentru a afișa publicitate bazată pe interese, creăm profiluri de utilizare exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră (vezi Secțiunea 9); acestea nu au niciun efect juridic asupra dvs.

17. Securitatea datelor

Luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a vă proteja datele împotriva accesului, pierderii sau manipulării neautorizate, în special transmisia de date criptate (TLS/SSL). Vă rugăm să rețineți că nicio măsură de securitate nu poate garanta o protecție completă.

18. Date despre copii

Serviciile noastre nu sunt destinate copiilor. Nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la persoane care sunt minore în conformitate cu legea aplicabilă acestora (în Germania, în general, persoane sub 16 ani). Dacă aflăm că un copil ne-a furnizat date cu caracter personal fără acordul necesar al unui părinte sau tutore, vom șterge aceste date. Părinții sau tutorii ne pot contacta folosind datele de contact de mai sus.

19. Informații speciale pentru utilizatorii din Elveția

În cazul în care se aplică Legea federală elvețiană privind protecția datelor (revFADP), dispozițiile de mai sus se aplică în mod corespunzător, cu următoarele modificări: termenul „date cu caracter personal” corespunde „date cu caracter personal” în sensul revFADP. În locul autorității competente de supraveghere a UE, puteți contacta Comisar federal pentru protecția datelor și informații (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Berna, Elveția. Pentru transferurile de date în străinătate, ne bazăm pe garanțiile recunoscute în conformitate cu revFADP.

20. Informații speciale pentru utilizatorii din Regatul Unit

În cazul în care se aplică GDPR din Regatul Unit și Legea privind protecția datelor din 2018, drepturile de mai sus se aplică în mod corespunzător. Autoritatea de supraveghere competentă este Biroul Comisarului pentru Informații (ICO), Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Regatul Unit. Ne bazăm transferurile de date din Regatul Unit pe mecanismele de transfer recunoscute acolo (în special Acordul/Anexa privind transferul internațional de date din Regatul Unit).

21. Informații speciale pentru utilizatorii din SUA (inclusiv California)

Aceste informații se aplică în plus rezidenților statelor din SUA cu legi aplicabile privind protecția datelor, în special California (California Consumer Privacy Act, astfel cum a fost modificată de California Privacy Rights Act, „CCPA/CPRA”), precum și legi comparabile ale altor state (de exemplu, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas).

Categorii de informații personale. Colectăm categoriile enumerate în Secțiunea 5, inclusiv identificatori (de exemplu, nume, adresă, e-mail), date comerciale și de tranzacție, activitate pe internet sau în rețea (de exemplu, interacțiuni cu site-ul web) și date aproximative despre locație.

„Vânzare” și „Partajare”. Nu vindem informațiile dumneavoastră personale pentru bani în sensul tradițional. Cu toate acestea, prin utilizarea serviciilor de publicitate și de urmărire (a se vedea secțiunea 9), datele pot fi partajate pentru publicitate comportamentală direcționată sau în context încrucișat, care se califică drept „vânzare” sau „distribuire” conform legislației din California. Puteți renunța prin respingerea modulelor cookie neesențiale și a serviciilor de publicitate prin intermediul bannerului nostru de consimțământ sau prin utilizarea unui Control global de confidențialitate (GPC) semnal al browserului dvs., pe care îl tratăm ca o renunțare.

Drepturile tale. Sub rezerva legii aplicabile, aveți dreptul de a (i) să știți ce informații personale colectăm, folosim și dezvăluim, (ii) să accesăm aceste date, (iii) să solicitați ștergerea acestora, (iv) să solicitați corectarea lor, (v) să renunțați la „vânzare”/„partajare” și (vi) să limitați utilizarea informațiilor personale sensibile. Nu vă vom discrimina pentru exercitarea acestor drepturi.

Exercitarea drepturilor dumneavoastră. Vă puteți exercita drepturile folosind datele de contact de mai sus. Puteți desemna un agent autorizat; este posibil să solicităm verificarea identității pentru a procesa o solicitare. Dacă respingem o cerere, puteți face recurs în conformitate cu legea aplicabilă.

22. Informații pentru utilizatorii din alte țări

În funcție de locul de reședință, este posibil să aveți drepturi suplimentare sau diferite conform legislației locale. În cazul în care o lege națională privind protecția datelor aplicabilă în cazul dumneavoastră se abate de la GDPR, respectăm cerințele obligatorii respective. Pentru solicitări privind drepturile dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact de mai sus.

23. Valabilitatea și modificarea acestei Politici de confidențialitate

Această politică de confidențialitate este în prezent valabilă și datată așa cum este menționat mai sus. Ne rezervăm dreptul de a o modifica pentru a o adapta la schimbările din situația juridică sau la modificările serviciilor și prelucrării datelor noastre. Versiunea actuală este disponibilă pe acest site în orice moment.