Politique de confidentialité

POUDREUCE — Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 juin 2026

Cette politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles lorsque vous utilisez notre site Web et notre boutique en ligne, et vous informe de vos droits en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Étant donné que nous proposons nos produits dans le monde entier, cette politique contient des informations supplémentaires à la fin pour les utilisateurs en Suisse, au Royaume-Uni, aux États-Unis (y compris la Californie) et dans d'autres régions.

1. Contrôleur

Le responsable du traitement au sens du RGPD et d'autres dispositions relatives à la protection des données est :

Poudreuce GmbH

Borsigstraße 7

30916 Isernhagen

Allemagne

Représenté par le Directeur Général : Cem Polat

Tribunal d'enregistrement : Amtsgericht Hannover (tribunal local de Hanovre)

Numéro d'enregistrement : HRB 228044

N° TVA : DE450425835

E-mail (protection des données) : partners@poudreuce.com

E-mail (service client) : support@poudreuce.com

Téléphone : à suivre sous peu

Site Internet : www.poudreuce.com

Délégué à la protection des données

Nous ne sommes pas légalement tenus de nommer un délégué à la protection des données et n’en avons pas nommé. Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessus.

2. Informations générales sur le traitement des données

2.1 Définition des données personnelles

Les données personnelles désignent toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (par exemple nom, adresse, adresse e-mail, adresse IP). Ne sont pas considérées comme des données personnelles les données anonymisées qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre identité.

2.2 Bases juridiques du traitement – aperçu

Lorsque nous obtenons votre consentement pour les opérations de traitement, Art. 6(1)(a) du RGPD sert de base juridique. Pour les traitements nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la réalisation de démarches précontractuelles, Art. 6(1)(b) du RGPD s'applique. Les traitements nécessaires au respect d'une obligation légale reposent sur Art. 6(1)(c) du RGPD. Lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes ou de ceux d'un tiers et que vos intérêts, droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur ceux-ci, Art. 6(1)(f) du RGPD sert de base juridique.

Le stockage de cookies et l'accès aux informations sur votre appareil — sauf nécessité absolue — reposent sur votre consentement conformément à Article 25(1) TDDDG (Loi allemande sur la protection des données dans les services numériques) ; les opérations de stockage et d'accès strictement nécessaires reposent sur Article 25(2) TDDDG.

3. Hébergement et mise à disposition du site Internet (Shopify)

Notre site Web et notre boutique en ligne sont exploités sur le Shopify plateforme de commerce électronique. Le fournisseur est Shopify International Limited (Victoria Buildings, 2nd Floor, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande) et Shopify Inc. (151 O'Connor Street, rez-de-chaussée, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canada).

Shopify collecte et traite des données personnelles en notre nom dans le cadre de l'accès et de l'utilisation de notre boutique (en particulier les données de commande, de client, de paiement et d'utilisation ainsi que les données de journal du serveur). De plus, Shopify utilise certaines données en tant que responsable du traitement à part entière pour fournir, sécuriser et améliorer la plateforme. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de Shopify : https://www.shopify.com/legal/privacy/consumers.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (initiation et exécution d'un contrat) et art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime à une mise à disposition sûre et efficace de notre offre en ligne). Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Shopify conformément à l'art. 28 RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Chaque fois que vous accédez au site Web, les informations sont automatiquement collectées et stockées dans les fichiers journaux du serveur. Cela inclut notamment : l'adresse IP, la date et l'heure de l'accès, la page/le fichier consulté, le volume de données transférées, la notification d'une récupération réussie, le type et la version du navigateur, le système d'exploitation et la page précédemment visitée (référent). Ces données sont techniquement nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et à la stabilité du site Internet.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à ce que le site Internet soit mis à disposition de manière sûre et sans erreur et à se défendre contre les attaques).

4. Cookies et gestion du consentement

Notre site Web utilise des cookies et des technologies comparables (par exemple pixels, stockage local). Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Certains cookies sont techniquement nécessaires pour fournir des fonctions de base (par exemple, fonctions de panier d'achat, de connexion, de sécurité et de consentement). D'autres cookies sont utilisés à des fins d'analyse, de fonctionnalités supplémentaires ou à des fins de marketing et de suivi.

Pour les cookies et technologies qui ne sont pas techniquement nécessaires, nous obtenons votre consentement via le Bannière de consentement aux cookies Shopify avant qu’ils ne soient définis ou déclenchés. Vous pouvez accéder à vos paramètres, les modifier ou les supprimer à tout moment avec effet pour l'avenir via la bannière de consentement ou les paramètres des cookies sur notre site Internet. Un aperçu détaillé des cookies et des technologies utilisées peut être trouvé dans l'outil de consentement sur notre site Web.

Base juridique : pour les cookies techniquement nécessaires, l'article 25, paragraphe 2, TDDDG en liaison avec l'art. 6(1)(f) du RGPD ; pour tous les autres cookies et technologies, votre consentement conformément à l'article 25, paragraphe 1, du TDDDG en liaison avec l'art. 6(1)(a) du RGPD.

5. Quelles données nous traitons

En fonction de la manière dont vous utilisez nos services, nous traitons les catégories de données personnelles suivantes :

Coordonnées : nom, adresse de facturation et de livraison, adresse e-mail, numéro de téléphone.
Données du contrat et de la commande : articles commandés, configurations, numéro de commande, historique des commandes, retours et annulations.
Données de paiement : le mode de paiement, le statut du paiement et les informations de paiement traitées via le prestataire de services de paiement (les détails complets de la carte sont traités exclusivement par le prestataire de services de paiement et ne sont pas stockés par nous).
Données de crédit et de risque : informations sur la solvabilité fournies par les prestataires de services de paiement ou les agences de crédit dans le cadre de certains modes de paiement, y compris les valeurs de score.
Données de fraude et de contrôle de sécurité : par ex. caractéristiques des appareils et des transactions utilisées pour détecter les activités abusives.
Données du compte : nom d'utilisateur, mot de passe (crypté), paramètres du compte.
Données de communication : le contenu de vos demandes à notre service client.
Données pour les livraisons internationales : informations requises pour l’exportation, l’importation et le dédouanement (par exemple, numéros d’identification ou fiscaux lorsque le pays de destination l’exige).
Données d'utilisation et de l'appareil : Adresse IP, informations sur l'appareil et le navigateur, interactions avec le site Web, identifiants de cookies.

6. Finalités du traitement en détail

6.1 Exécution du contrat et commandes

Pour traiter votre commande, nous traitons vos données de contact, de contrat et de paiement. Cela comprend l'exécution du contrat d'achat, le traitement des paiements, l'expédition, la facturation et la gestion des retours, des échanges et des réclamations au titre de la garantie.

Base juridique : Art. 6(1)(b) du RGPD. Lorsque la conservation est requise à des fins fiscales et commerciales, l'art. 6(1)(c) du RGPD.

6.2 Compte client

Vous pouvez créer un compte client chez nous. Ce faisant, nous traitons les données que vous fournissez afin de vous permettre de gérer vos commandes, adresses et paramètres. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ou de l'art. 6(1)(a) du RGPD lorsque le compte est créé volontairement.

6.3 Traitement des paiements

Nous faisons appel à des prestataires de services de paiement externes pour traiter les paiements. En fonction du mode de paiement que vous choisissez, les données nécessaires à cet effet sont transmises au fournisseur concerné. Les services utilisés comprennent notamment Paiements Shopify (y compris Acheter Payer), Klarna, Paypal, Apple Payer, Google Payer, ainsi que les paiements par carte (Visa, Mastercard, American Express) et PSE. Les prestataires de services de paiement sont en partie responsables de manière indépendante des données qu'ils traitent ; pour plus de détails, veuillez vous référer à leurs avis de confidentialité.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (exécution du contrat) et art. 6(1)(f) RGPD (prévention de la fraude et traitement sécurisé des paiements).

6.4 Évaluation du crédit pour certains modes de paiement

Lorsque vous sélectionnez certains modes de paiement – notamment l'achat sur facture ou le paiement échelonné, par exemple via Klarna – le prestataire de services de paiement peut procéder à une évaluation de l'identité et du crédit avant la conclusion du contrat. À cette fin, les données requises (par exemple nom, adresse, date de naissance, données de commande et de paiement) sont transmises aux agences de crédit et le prestataire de services de paiement reçoit des informations sur la solvabilité, y compris des valeurs de probabilité (score) basées sur des méthodes mathématiques et statistiques. Le chèque sert à vous protéger contre les défauts de paiement et à activer le mode de paiement que vous avez choisi. Le prestataire de services de paiement concerné en est généralement responsable de manière indépendante ; les agences de crédit utilisées et de plus amples détails peuvent être trouvés dans ses avis de confidentialité.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (exécution du contrat et mesures précontractuelles) et art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à la protection contre les défauts de paiement).

6.5 Sécurité et prévention de la fraude

Nous traitons les données personnelles afin de protéger votre compte et nos systèmes, d'assurer une expérience de paiement et d'achat sécurisée, et de détecter, enquêter et prévenir d'éventuelles activités frauduleuses, abusives ou illégales. Cela inclut notamment la vérification des commandes à la recherche d'indices de fraude au paiement, d'usurpation d'identité, de commandes automatisées ou d'utilisation abusive de codes de réduction. Shopify et les prestataires de services de paiement utilisés peuvent également procéder à cette fin à des évaluations des risques.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime pour la sécurité et la prévention de la fraude) et l'art. 6(1)(c) du RGPD, dans la mesure où des obligations légales existent.

6.6 Expédition et logistique

Pour livrer votre commande, nous transmettons l'adresse nécessaire et, le cas échéant, les coordonnées à l'entreprise d'expédition et de logistique mandatée (par exemple les services de colis ainsi que les transitaires pour la livraison de gros meubles). Pour l'expédition des livraisons, la transmission de votre numéro de téléphone ou de votre adresse email à l'entreprise de logistique peut être nécessaire pour la planification.

Base juridique : Art. 6(1)(b) du RGPD.

6.7 Livraisons internationales et dédouanement

Pour les livraisons vers des pays en dehors de l'Union européenne, nous ou l'entreprise de transport et de logistique mandatée transmettons les données nécessaires à l'exportation, à l'importation et au dédouanement – en particulier le nom, l'adresse de livraison, les coordonnées, les informations sur la marchandise et, le cas échéant, les numéros d'identification ou fiscaux requis – aux prestataires de services de transport et de logistique, aux agents en douane et aux autorités douanières et fiscales du pays de destination. Cela peut impliquer un transfert vers des pays tiers (voir section 12).

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (exécution du contrat) et art. 6(1)(c) du RGPD (respect des obligations légales en matière de douane et d'importation).

6.8 Service client et communication

Lorsque vous nous contactez, nous traitons les informations que vous fournissez afin de traiter votre demande.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD pour les demandes liées aux contrats, sinon l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (traitement efficace des demandes).

6.9 Commentaires

Lorsque vous soumettez des avis sur des produits, nous traitons les données fournies à cet effet afin de publier l'avis.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement) ou art. 6(1)(f) du RGPD.

6.10 Configurateur

Lorsque vous utilisez notre configurateur de produits, nous stockons et traitons les données client que vous fournissez ainsi que les options de configuration que vous sélectionnez (votre combinaison de produits individuelle). Celui-ci sert à afficher et à stocker le résultat de la configuration, à le remettre à votre disposition si nécessaire et à vous permettre de passer une commande sur cette base.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (exécution des mesures précontractuelles et exécution du contrat). Si vous utilisez le configurateur sans intention d'achat spécifique, nous basons le traitement sur l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à fournir et à améliorer cette fonction).

7. Newsletter et marketing par e-mail

Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous traitons votre adresse e-mail et, le cas échéant, d'autres données que vous fournissez volontairement, afin de vous envoyer des informations sur les produits, collections et offres. Pour la distribution, nous utilisons Klaviyo (Klaviyo, Inc., 125 Summer Street, Boston, MA 02110, États-Unis) et E-mail Shopify.

La souscription s'effectue via le procédure de double opt-in: après votre inscription, vous recevrez un email vous demandant de confirmer. Nous n'envoyons la newsletter qu'après confirmation. Nous enregistrons l'abonnement afin de pouvoir démontrer le processus d'inscription (notamment l'heure de l'abonnement et de la confirmation ainsi que l'adresse IP). Nous mesurons également si et comment les newsletters sont ouvertes et quels liens sont cliqués, afin d'optimiser la newsletter.

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien de désinscription présent dans chaque email ou en nous contactant. La désinscription retire votre consentement.

Base juridique : Art. 6(1)(a) du RGPD (consentement). Nous avons un accord de traitement des données avec Klaviyo conformément à l'art. 28 RGPD.

8. Analyse Web

8.1 Analyse Shopify

Nous utilisons les fonctions d'analyse intégrées à la plateforme Shopify pour évaluer l'utilisation de notre boutique et améliorer notre offre.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement via la bannière de consentement), sauf si cela est techniquement nécessaire ; sinon l'art. 6(1)(f) du RGPD.

8.2 GoogleAnalytics4

Nous utilisons Google Analytics 4, un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Google Analytics utilise des cookies et des technologies similaires pour analyser l'utilisation du site Web (par exemple, pages visitées, temps passé, localisation approximative, appareil). Les informations collectées peuvent être transférées sur des serveurs de Google, également aux États-Unis. Les adresses IP sont tronquées par Google Analytics 4 et ne sont pas stockées de manière permanente.

Base juridique : Art. 6(1)(a) du RGPD en liaison avec l'article 25(1) TDDDG (consentement). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies.

9. Pixels publicitaires et de suivi

Pour commercialiser nos produits et afficher des publicités basées sur vos centres d'intérêt, nous utilisons les services et pixels suivants, exclusivement avec votre consentement. Ce faisant, des informations sur votre comportement d'utilisation (par exemple, les pages visitées, les produits ajoutés au panier ou achetés) sont collectées et transmises aux fournisseurs respectifs, qui peuvent également les utiliser sur des appareils et des sites Web à des fins de publicité et de mesure de la portée. Un transfert aux USA est possible dans ce cadre.

Méta-Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande) – pour la publicité sur Facebook et Instagram.
Pixels TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irlande) – pour la publicité sur TikTok.
Annonces Google (Google Ireland Limited) – pour la publicité et la mesure des conversions au sein du réseau publicitaire de Google.
Balise Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2e étage, Fenian Street, Dublin 2, Irlande) – pour la publicité sur Pinterest.

Ces services peuvent combiner vos données avec d'autres données détenues par les fournisseurs. En ce qui concerne le contrôle conjoint et le traitement ultérieur, les déclarations de confidentialité des fournisseurs respectifs s'appliquent.

Base juridique : Art. 6(1)(a) du RGPD en liaison avec l'article 25(1) TDDDG (consentement). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir via les paramètres des cookies.

10. Présence sur les réseaux sociaux

Nous maintenons nos propres profils sur les réseaux sociaux, notamment Instagram, TikTok, Facebook (méta) et Pinterest. Lorsque vous visitez ces profils ou interagissez avec eux, les fournisseurs respectifs traitent vos données conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Lorsque vous accédez à nos profils, il existe en partie un contrôle conjoint conformément à l'art. 26 RGPD entre nous et le fournisseur respectif en ce qui concerne le traitement des données statistiques et d'interaction.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime pour la présentation et la communication externes). Nous n'avons qu'une influence limitée sur le traitement des données effectué par les exploitants de la plateforme.

11. Destinataires et sous-traitants

Au sein de notre entreprise, seuls les services qui ont besoin de vos données pour remplir les finalités décrites ci-dessus y ont accès. En outre, nous transmettons des données aux catégories de destinataires suivantes :

les fournisseurs d'hébergement et de plateforme (Shopify),
les prestataires de services de paiement et – pour certains moyens de paiement – les agences de crédit,
les entreprises de transport et de logistique, les agents en douane et les autorités douanières et fiscales du pays de destination,
les fournisseurs de services d'analyse et de marketing,
Fournisseurs de services informatiques, d'hébergement et de messagerie,
le cas échéant, des prestataires de services de recouvrement de créances, des conseillers juridiques et fiscaux, ainsi que des autorités et tribunaux dans le cadre d'obligations légales.

Dans la mesure où ces prestataires de services traitent des données pour notre compte, nous avons conclu avec eux des contrats de traitement des données conformément à l'art. 28 RGPD. La divulgation aux autorités ou aux tribunaux n'a lieu que dans le cadre d'obligations légales.

12. Transferts vers des pays tiers

Étant donné que nous proposons nos produits dans le monde entier et que nous faisons appel à des prestataires de services basés ou disposant de serveurs en dehors de l'UE/EEE, en particulier aux États-Unis, vos données personnelles peuvent être transférées vers des pays tiers. Cela concerne en particulier les services d'hébergement, d'analyse, de marketing et de paiement ainsi que le traitement des livraisons internationales.

Lorsqu'il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne (telle que le cadre de protection des données UE-États-Unis pour les entreprises américaines certifiées en conséquence), le transfert est effectué sur cette base. Dans tous les autres cas, nous basons le transfert sur des garanties appropriées, notamment le Clauses contractuelles types de la Commission européenne conformément à l'art. 46, paragraphe 2, point c) du RGPD, complété si nécessaire par des mesures de protection supplémentaires, ou avec votre consentement explicite conformément à l'art. 49(1)(a) du RGPD. Lors du traitement de livraisons internationales, un transfert aux autorités du pays de destination peut également être nécessaire pour l'exécution du contrat ou en raison d'exigences légales (article 49, paragraphe 1, points b) et (e) du RGPD). Vous pouvez demander une copie des garanties en utilisant les coordonnées ci-dessus.

Veuillez noter que les pays tiers tels que les États-Unis peuvent ne pas avoir un niveau de protection des données comparable au droit de l'UE et que l'accès des autorités gouvernementales ne peut être exclu.

13. Période de conservation

Nous traitons et stockons vos données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins respectives ou aussi longtemps que les obligations légales de conservation existent. Après cela, les données sont supprimées.

Les données de commande et de contrat sont conservées pendant la durée de la relation commerciale et pendant les délais de conservation légaux.
Les délais de conservation légaux s'appliquent aux documents pertinents au regard du droit fiscal et commercial (les documents comptables sont généralement de 8 ans, les autres documents commerciaux et lettres commerciales sont généralement de 6 ans, conformément à l'article 257 HGB et à l'article 147 AO).
Les données du compte client sont conservées jusqu'à la suppression du compte.
Les données relatives à la fraude et à l'évaluation du crédit ne sont conservées que le temps nécessaire à la finalité respective ou au respect des obligations légales.
Pour le traitement basé sur le consentement (par exemple newsletter, marketing), nous stockons les données jusqu'au retrait du consentement.

14. Vos droits

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

Accès (Art. 15 RGPD) aux données stockées vous concernant.
Rectification (Art. 16 RGPD) de données inexactes ou incomplètes.
Effacement (Art. 17 RGPD), à condition qu'aucune obligation légale de conservation ne l'empêche.
Limitation du traitement (Art. 18 RGPD).
Portabilité des données (Art. 20 RGPD).
Retrait du consentement (Art. 7, paragraphe 3, RGPD) avec effet pour l'avenir ; la licéité du traitement effectué jusqu'au moment de la rétractation reste inchangée.
Déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle (Art. 77 RGPD).

Droit d'opposition (art. 21 RGPD)

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles effectué sur la base de l'art. 6(1)(f) du RGPD. Lorsque nous traitons vos données à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement à tout moment ; suite à une objection, nous ne traiterons plus vos données à des fins de marketing direct.

Autorité de contrôle compétente

L'autorité de contrôle dont nous dépendons est :

Le commissaire d'État à la protection des données de Basse-Saxe (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen)

Prinzenstraße 5, 30159 Hanovre, Allemagne

Vous pouvez néanmoins également vous adresser à l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel.

15. Obligation de fournir des données

La fourniture de certaines données personnelles est nécessaire à la conclusion et à l'exécution d'un contrat (par exemple le nom, l'adresse de livraison et de facturation, les données de paiement et – pour les livraisons internationales – toute information requise par le droit douanier). Sans ces informations, nous ne pouvons pas conclure ou exécuter le contrat. Toutes les autres informations (par exemple l'abonnement à la newsletter) sont fournies volontairement.

16. Décisions automatisées, notation de crédit et profilage

Nous n'effectuons pas nous-mêmes de décisions exclusivement automatisées produisant des effets juridiques ou des effets similaires au sens de l'art. 22 RGPD. Si vous sélectionnez un mode de paiement pour lequel le prestataire de services de paiement (par exemple Klarna) effectue une évaluation du crédit ou des risques, ce prestataire peut, sous sa propre responsabilité, utiliser des procédures automatisées, notamment la notation, et décider sur cette base s'il propose le mode de paiement concerné. Le prestataire de services de paiement concerné vous informe de la logique, de la signification et de vos droits y afférents dans ses déclarations de confidentialité.

Pour afficher des publicités basées sur vos centres d'intérêt, nous créons des profils d'utilisation exclusivement sur la base de votre consentement (voir article 9) ; ceux-ci n’ont aucun effet juridique sur vous.

17. Sécurité des données

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou manipulation, notamment la transmission de données cryptées (TLS/SSL). Veuillez noter qu'aucune mesure de sécurité ne peut garantir une protection complète.

18. Données sur les enfants

Nos services ne s'adressent pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes mineures au sens du droit qui leur est applicable (en Allemagne, généralement, des personnes de moins de 16 ans). Si nous apprenons qu'un enfant nous a fourni des données personnelles sans le consentement requis d'un parent ou d'un tuteur, nous supprimerons ces données. Les parents ou tuteurs peuvent nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessus.

19. Informations spéciales pour les utilisateurs en Suisse

Dans la mesure où la loi fédérale sur la protection des données (révFADP) s'applique, les dispositions ci-dessus s'appliquent en conséquence, avec les modifications suivantes : le terme « données personnelles » correspond aux « données personnelles » au sens de la révFADP. Au lieu de l'autorité de contrôle compétente de l'UE, vous pouvez contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, Suisse. Pour les transferts de données à l’étranger, nous nous appuyons sur les garanties reconnues par la revFADP.

20. Informations spéciales pour les utilisateurs au Royaume-Uni

Lorsque le RGPD britannique et la loi sur la protection des données de 2018 s'appliquent, les droits ci-dessus s'appliquent en conséquence. L'autorité de contrôle compétente est la Bureau du commissaire à l'information (ICO), Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, Royaume-Uni. Nous basons les transferts de données hors du Royaume-Uni sur les mécanismes de transfert qui y sont reconnus (notamment le UK International Data Transfer Agreement / Addendum).

21. Informations spéciales pour les utilisateurs aux États-Unis (y compris en Californie)

Ces informations s'appliquent également aux résidents des États américains dotés de lois applicables en matière de protection des données, en particulier de la Californie (California Consumer Privacy Act telle que modifiée par le California Privacy Rights Act, « CCPA/CPRA ») ainsi que des lois comparables d'autres États (par exemple Virginie, Colorado, Connecticut, Utah, Texas).

Catégories d'informations personnelles. Nous collectons les catégories répertoriées dans la section 5, y compris les identifiants (par exemple, nom, adresse, e-mail), les données commerciales et de transaction, l'activité Internet ou réseau (par exemple, interactions avec le site Web) et les données de localisation approximative.

"Vente" et "Partage". Nous ne vendons pas vos informations personnelles contre de l’argent au sens traditionnel du terme. Cependant, grâce à l'utilisation de services de publicité et de suivi (voir Section 9), les données peuvent être partagées à des fins de publicité comportementale ciblée ou inter-contextuelle, ce qui est qualifié de « vente » ou de « partage » en vertu de la loi californienne. Vous pouvez vous désinscrire en refusant les cookies et services publicitaires non essentiels via notre bannière de consentement, ou en utilisant un Contrôle mondial de la confidentialité (GPC) signal de votre navigateur, que nous considérons comme une désinscription.

Vos droits. Sous réserve de la loi applicable, vous avez le droit de (i) savoir quelles informations personnelles nous collectons, utilisons et divulguons, (ii) accéder à ces données, (iii) demander leur suppression, (iv) demander leur correction, (v) vous désinscrire de la « vente »/du « partage » et (vi) limiter l'utilisation des informations personnelles sensibles. Nous ne ferons aucune discrimination à votre égard pour l’exercice de ces droits.

Exercer vos droits. Vous pouvez exercer vos droits en utilisant les coordonnées ci-dessus. Vous pouvez désigner un agent autorisé ; nous pouvons exiger une vérification d’identité pour traiter une demande. Si nous refusons une demande, vous pouvez faire appel conformément à la loi applicable.

22. Informations destinées aux utilisateurs d'autres pays

En fonction de votre lieu de résidence, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires ou différents en vertu de la législation locale. Lorsqu'une loi nationale sur la protection des données qui vous est applicable s'écarte du RGPD, nous respectons les exigences impératives respectives. Pour toute demande concernant vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessus.

23. Validité et modification de cette politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité est actuellement valide et datée comme indiqué ci-dessus. Nous nous réservons le droit de le modifier afin de l'adapter à l'évolution de la situation juridique ou à l'évolution de nos services et du traitement des données. La version actuelle est disponible à tout moment sur ce site Internet.